È nato a Bergamo nel 1959, ma vive e lavora a Milano. Ha pubblicato i romanzi Il buio divora la strada (Leonardo, 1991), La perfezione (Feltrinelli, 1994, 1996, Premio Linea d'Ombra 1995), Sei tu l'assassino e Dio ti sta sognando (Marcos y Marcos, 1997 e 1998), Che cosa hai fatto (Baldini & Castoldi, 2001) e la raccolta di racconti Un bacio al mondo (Rizzoli 1998, Selezione Premio Bergamo e Premio Settembrini 1999).
Ha tradotto e adattato per le scene Doppio Sogno (Teatro Stabile di Firenze, 2000) e scritto su commissione la pièce DJ per la rassegna "Le Chaos du Nouveau" (Théâtre du Folle Pensée, 1999-2001). Ha sceneggiato i lungometraggi Tartarughe dal becco d'ascia (Out Off, 1999) e La Perfezione (in lavorazione), per la regia di Antonio Syxty.
Considerato uno dei maggiori traduttori italiani, presso i principali editori ha pubblicato versioni dalle lingue classiche (Sofocle, Seneca) e dall'inglese (Gurganus, Styron, Greene, P. Roth, Brink, O. Wilde, Cormac McCarthy, fra gli altri).
|
